c'est du velours

(c'est du velours [тж. c'est un vrai velours])
1) тает во рту (о еде), само пьется (о приятном питье)
2) прост. это здорово, это лафа

[...] toutes les taules de France et du Bénélux sont remplies de lascars qui se balancent les uns les autres ... C'est du velours pour les condés, les juges d'instruction! (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — Все тюрьмы Франции и Бенилюкса заполнены аферистами, которые доносят друг на друга ... Это настоящая лафа для осведомителей и следователей!


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est du velours" в других словарях:

  • C'est du velours — ● C est du velours c est facile …   Encyclopédie Universelle

  • VELOURS — Les premiers hommes furent, dit on, vêtus de fourrures d’animaux variés et, par son aspect, le velours suggère une sorte de pelage, mais en est il dérivé? Ce n’est là qu’une simple hypothèse. Quoi qu’il en soit, il est certain que le velours est… …   Encyclopédie Universelle

  • velours — (ve lour ; l s ne se lie jamais) s. m. 1°   Étoffe dont l endroit est plus ou moins velu, et l envers est ferme et serré ; il se fabrique en employant deux chaînes, l une pour le corps de l étoffe, l autre pour le velouté ; on en fait en soie, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Velours côtelé — Velours Pour les articles homonymes, voir velours (homonymie). Le velours est un tissu fait sur une machine à tisser à deux systèmes de chaînes, dont l une constitue la structure et la seconde une couche apportant du velouté. Le velours est… …   Wikipédia en Français

  • Velours — Pour les articles homonymes, voir velours (homonymie). Velours marron Le velours est la partie rasée d une fourrure. Le velours fut le commerce principal des coureurs des bois du …   Wikipédia en Français

  • Velours de Gênes — Maria Serra Pallavicino dans une robe en velluto di Genova représentée sur une toile de Rubens au début du XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Velours (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Velours (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le velours est un type de tissu… …   Wikipédia en Français

  • VELOURS — s. m. Étoffe de soie à poil court et serré. On dit, Velours à deux poils, à trois poils, à quatre poils, selon que le poil en est plus ou moins serré. Velours plain ou uni. Velours figuré, ciselé. Velours à fleurs, à ramages, à fond d argent, à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Velours de frappe — Le velours de frappe est un élément caractéristique d un état de conservation supérieur d une pièce de monnaie. L usure des coins, après quelques centaines de frappes, se traduit par l apparition de ridules, d ondelettes, à la surface des coins.… …   Wikipédia en Français

  • Le Corollaire de pattes-de-velours — Saison 1 Épisode n°3 Titre original The Fuzzy Boots Corollary Code de production 103 1e diffusion aux É. U. 8 octobre …   Wikipédia en Français

  • Révolution de velours — La Révolution de velours (en tchèque : sametová revoluce) ou Révolution Douce (en slovaque : nežná revolúcia), remarquable d où son nom par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du 16 novembre au 29 décembre 1989,… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «c'est du velours» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.